Traductions de „Gebrauchsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebrauchsanleitung SUBST f, Gebrauchsanweisung SUBST f

Gebrauchsanleitung

notice f d'utilisation

Gebrauchsanleitung

mode m d'emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gebrauchsanleitung oder Gebrauchsanweisung ist eine Sammlung von Informationen für Benutzer zum sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit einem Produkt.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befindet sich unter anderem eine Art Gebrauchsanleitung und eine Karte, die die Position der Sonne in Relation zu 14 Pulsaren zeigt.

de.wikipedia.org

Das Etikett kann Angaben über Inhalt, Preis, Adresse, Mindesthaltbarkeitsdatum, Transport- und Gefahrenhinweise sowie Gebrauchsanleitungen wie z. B. Textilpflegesymbole enthalten.

de.wikipedia.org

In einem Archiv sind Fachbücher und Gebrauchsanleitungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Ein 1910 in Emaille angebrachte Gebrauchsanleitung diente der Bedienung der Absperrhähne, zum Befüllen und Entleeren der Turmbehälter und letztlich zunächst der Versorgung des Mannschaftslagers, der Kommandantur und des Stalllagers.

de.wikipedia.org

Die Regelwerke können dabei als Gebrauchsanleitungen betrachtet werden, während die Beschreibungen der Spielwelt durch chronologische oder thematische Anordnung des Wissensstoffs den Charakter klassischer Handbücher haben können.

de.wikipedia.org

Aus Normen, Richtlinien und Gesetzen ergeben sich rechtlich relevante Anforderungen an Form und Inhalte einer Gebrauchsanleitung.

de.wikipedia.org

Die Bedienung eines technischen Produktes wird in einer Gebrauchsanleitung beschrieben, damit der Käufer dieses Produkt ordnungsgemäß und sicher bedienen kann.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wird eine Gebrauchsanleitung nicht in gedruckter Form mitgeliefert, sondern ausschließlich oder ergänzend als Datei auf einem Datenträger oder zum Herunterladen im Web zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org