Traductions de „Gebrauchsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gebrauchsanleitung <Gebrauchsanleitung, -en> SUBST f , Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanleitung

istruzioni fpl per l’uso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso bildet das Fachkonzept die Basis für die Gebrauchsanleitung.

de.wikipedia.org

Der Hersteller eines technischen Produktes hat eine Instruktionspflicht gegenüber dem Kunden, die er durch die Übergabe einer Gebrauchsanleitung erfüllen muss; diese ist daher ein Bestandteil des Produkts.

de.wikipedia.org

Eine Gebrauchsanleitung oder Gebrauchsanweisung ist eine Sammlung von Informationen für Benutzer zum sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit einem Produkt.

de.wikipedia.org

Er begann 1982, Gebrauchsanleitungen für Peripheriegeräte und Software leicht verständlich zu schreiben und zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Gebrauchsanleitungen und andere Bestandteile der Technischen Dokumentation aus juristischer Sicht als Teil des Produkts betrachtet.

de.wikipedia.org

Grafische Symbole, Piktogramme, Kennzeichnungen und Produktsicherheitslabel, die auf dem Produkt selbst oder in Begleitmaterial angegeben sind, müssen in der Gebrauchsanleitung erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Bedienung eines technischen Produktes wird in einer Gebrauchsanleitung beschrieben, damit der Käufer dieses Produkt ordnungsgemäß und sicher bedienen kann.

de.wikipedia.org

Ausführliche Gebrauchsanleitungen werden oft – als Anglizismus () – als (Benutzer-)Handbuch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befindet sich unter anderem eine Art Gebrauchsanleitung und eine Karte, die die Position der Sonne in Relation zu 14 Pulsaren zeigt.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org