allemand » français

Traductions de „Gegenansicht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gegenansicht SUBST f

Gegenansicht
avis m contraire
die Gegenansicht vertreten
être d'avis contraire

Expressions couramment utilisées avec Gegenansicht

die Gegenansicht vertreten
être d'avis contraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach einer Gegenansicht besteht materielle Teilbarkeit lediglich bei gebundenen Entscheidungen, da andernfalls die Gefahr bestehe, dass der Behörde ein Verwaltungsakt aufgedrängt wird, den sie nicht erlassen wollte.
de.wikipedia.org
Die Gegenansicht sah hingegen in beiden Fällen keinen relevanten Unterschied, der diese Ungleichbehandlung rechtfertigte, sodass in beiden Fällen eine Strafbarkeit wegen Betrugs oder Untreue ausscheiden müsse.
de.wikipedia.org
Die Gegenansicht sieht die behaupteten Unterschiede als statistisch nicht relevant an; es handle sich bei den Schwankungen um rein zufällige Schwankungen sowohl zwischen Monaten als auch zwischen Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Die Gegenansicht zieht eine Parallele zum Betrugstatbestand.
de.wikipedia.org
Eine Gegenansicht opfert diese Rechtssichert einer einzelfallbezogenen Schwerpunktprüfung.
de.wikipedia.org
Vertreter der Gegenansicht wollten keine vollständige Neugestaltung, sondern nur eine Reformierung der überarbeitungswürdigen Teile des überarbeiteten Stadtrechtes.
de.wikipedia.org
Die herrschende Gegenansicht betont, dass die Werbung für den Abbruch der Schwangerschaft nicht die Vorbereitung einer straffreien Haupttat, sondern eine von ihr unabhängige Beeinträchtigung eines kollektiven Rechtsguts sanktioniere.
de.wikipedia.org
Vor der Reichsgerichtsentscheidung war in der Literatur auch die Gegenansicht vertreten worden, die in einem „unerschöpflichen“ Verbreitungsrecht eine „willkommene Waffe gegen die Preisschleuderei im Buchhandel“ sah.
de.wikipedia.org
Eine Gegenansicht geht vom ursprünglichen Streitwert aus, da das Gericht die ursprüngliche Klage prüft.
de.wikipedia.org
Die Gegenansicht hält dies für zu weit gehend und beschränkt den Schutz des Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gegenansicht" dans d'autres langues

"Gegenansicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires