Traductions de „Gelbstich“ dans le dictionnaire français » allemand

la photo a une dominante jaune

das Foto hat einen Gelbstich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Zugabe blauer Pigmente wird ein Gelbstich verringert.

de.wikipedia.org

Insbesondere der grün Wangenbereich weist einem Gelbstich auf.

de.wikipedia.org

Die Zugabe von wenig blauer Farbe kompensiert den Gelbstich, sie führt zwar zu einer Abdunkelung, verschiebt den optischen Eindruck allerdings hin zu unbunt.

de.wikipedia.org

Kurze Belichtungszeiten erzeugen üblicherweise stark rot-gelb-stichige Fotos, während lange Belichtungszeiten zu einem geringen Gelbstich führen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist insbesondere der nach der Restaurierung deutlich kühlere Farbton des Gemäldes, das zuvor einen Gelbstich aufwies.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist weiß mit einem Gelbstich und die Kehle ist weiß, von dort zieht sich die helle Farbe als Grauton über die Wangen bis hinter die Ohren.

de.wikipedia.org

Ein Gelbstich wirkt 'dunkler' als ein Blaustich.

de.wikipedia.org

Im Winter ist das Fell der Oberseite hellgrau ohne Gelbstich.

de.wikipedia.org

Die Wischspuren von dem Bewegungseffekt haben einen Gelbstich von den Halogenlampen des Einstelllichts der Blitzanlage.

de.wikipedia.org

Der Alkaligehalt beseitigt den Gelbstich der reinen Bleiglasur.

de.wikipedia.org