Traductions de „Generalbundesanwalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Generalbundesanwalt (-anwältin) SUBST m (f)

Generalbundesanwalt (-anwältin)

procureur m [général] de la République

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Generalbundesanwalt nahm die Ermittlungen wegen des Verdachtes auf eine schwere staatsgefährdende Straftat auf.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt vertritt grundsätzlich die Anklage in allen Strafverfahren, die vor den Bundesgerichtshof kommen.

de.wikipedia.org

Er forderte den Generalbundesanwalt auf, die Ermittlungen unverzüglich einzustellen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde er als wissenschaftlicher Mitarbeiter bis Mitte 1998 zum Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Generalbundesanwalt verdächtigt, den Bekennerfilm hergestellt zu haben.

de.wikipedia.org

Ende 2019 übernahm der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof den Fall wegen seiner besonderen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Generalbundesanwalt ist nicht vorgesetzte Behörde der Staatsanwaltschaften der Länder, sondern hat seine eigenen, festgelegten Zuständigkeitsbereiche.

de.wikipedia.org

Wegen Terrorverdachts zog der Generalbundesanwalt die Ermittlungen an sich, da vorlägen.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Delikten, die aus politischen Gründen vom Generalbundesanwalt bearbeitet werden, ist ebenfalls die Zuständigkeit des Oberlandesgerichts gegeben.

de.wikipedia.org

Wegen des vermuteten politisch-extremistischen Hintergrunds zog der Generalbundesanwalt das weitere Verfahren an sich.

de.wikipedia.org