allemand » français

Traductions de „Generalbass“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Generalbass m MUS
basse continue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine strenge polyphonische Form und der dominierende Generalbass waren charakteristisch für ihre Stücke.
de.wikipedia.org
Die Kantate ist festlich besetzt, mit Trompeten, Pauken, zwei Querflöten, zwei Oboe d’amores, einer Taille, zwei Violinen, einer Bratsche und dem Generalbass.
de.wikipedia.org
Von ihm stammt wahrscheinlich eine Sonate in g-moll für Cello und Generalbass.
de.wikipedia.org
Er gibt Kurse für Orgel, Generalbass und Aufführungspraxis Alter Musik.
de.wikipedia.org
Er komponierte zwanzig Ballette, mehrere Singspiele, Violinkonzerte und Stücke für Violine und Generalbass.
de.wikipedia.org
Gerade der rauschende Klang des den Generalbass ausführenden Cembalos ist eines der auffallendsten Merkmale der Orchestermusik dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Die ersten Lieder wurden als Melodie und Bassstimme notiert, die Harmonisierung wurde als bezifferter Generalbass ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Kantate ist vierstimmig (Sopran, Alt, Tenor und Bass) besetzt und mit Streichinstrumenten, einer Barockoboe, einer Blockflöte und dem Generalbass instrumentiert.
de.wikipedia.org
Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.
de.wikipedia.org
Moderne Notenausgaben enthalten aber oft eine vom Herausgeber angefertigte mögliche Realisierung der Akkorde in Notenschrift (ausgesetzter Generalbass).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Generalbass" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires