Traductions de „Geräuschpegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Geräuschpegel SUBST m

Geräuschpegel

niveau m sonore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem das Lokpersonal sich über deren Geräuschpegel beklagt hatte, wurde im Rahmen von Ausbesserungswerks-Aufenthalten die Schalldämmung verbessert.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung sei für ein Diplomatenfahrzeug überraschend schlicht, und der Geräuschpegel vor allem im Fond nicht der Verwendung des Wagens zu Dienstreisezwecken angemessen.

de.wikipedia.org

Oft lassen sich die Sichtbarkeit und der erzeugte Geräuschpegel des Spielers in einer Statusanzeige kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dies geschieht vor allem wegen des hohen Gewichtes und um einen unangenehmen Geräuschpegel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als Qualitätsmerkmale gelten ein niedriger Geräuschpegel, ein hoher Wirkungsgrad, eine ausfall- und schwankungsfreie Stromversorgung auch bei asymmetrischen Lasten auf den verschiedenen Spannungsausgängen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der Geräuschpegel nach Arbeitsstättenverordnung daher schon aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten als oberste Lärmbelastung zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt einen ähnlichen Bremseffekt, jedoch wird dabei der Geräuschpegel spürbar gesenkt.

de.wikipedia.org

Das Gerät schaltet sich dabei nur bei einem gewissen Geräuschpegel ein.

de.wikipedia.org

Der Geräuschpegel des Straßenverkehrs kann tabellarisch erfasst werden, um daraus das notwendige Schalldämmmaß des Fensters zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Auch wurde überlaute Musik, welche den allgemeinen Geräuschpegel der Bootsparade übertönt, verboten.

de.wikipedia.org