Traductions de „Gerichtsvollziehers“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtsvollzieher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gerichtsvollzieher(in)

huissier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Primäre Aufgabe des Gerichtsvollziehers ist die Beitreibung titulierter Geldforderungen.

de.wikipedia.org

Eine Zustellung, die nicht durch Vermittlung eines Gerichtsvollziehers vorgenommen wird, hat dagegen keine Zugangswirkung.

de.wikipedia.org

Er beherbergte Büros und Verhandlungsräume sowie die Geschäftsräume und das Auktionslokal des Gerichtsvollziehers.

de.wikipedia.org

Mit der Vollstreckungserinnerung kann auch eine Weigerung des Gerichtsvollziehers, einen Vollstreckungsauftrag zu übernehmen, gerügt werden.

de.wikipedia.org

Diese Theorie beruhte auf der Annahme, das Handeln des Gerichtsvollziehers sei rein privatrechtlich.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Gerichtsvollziehers tritt der Vollziehungsbeamte.

de.wikipedia.org

Eine Unpfändbarkeitsbescheinigung ist die Bescheinigung eines Gerichtsvollziehers an den die Zwangsvollstreckung betreibenden Gläubiger, dass die Zwangsvollstreckung beim Schuldner erfolglos verlaufen wird.

de.wikipedia.org

Auch das Pfandsiegel der Gerichtsvollziehers, auf dem dieses Hoheitszeichen prangt, soll bisweilen als Pleitegeier bezeichnet worden sein, gebräuchlicher hierfür ist aber „Kuckuck.

de.wikipedia.org