Traductions de „gerichtsverwertbar“ dans le dictionnaire allemand » français

gerichtsverwertbar ADJ JUR

gerichtsverwertbar

exploitable devant un/le tribunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Satz war ein wesentlicher und gerichtsverwertbarer Aspekt, der gegen ihn sprach, da bis zu seinem Geständnis die Beweislage relativ dünn war.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des Gerichts gelang es nicht, die für eine Mittäter- oder Beihilfenschaft des Holocausts notwendigen gerichtsverwertbaren Beweise zu erbringen.

de.wikipedia.org

Auch die an ihr vorgenommene Grieß’sche Probe wurde als nicht gerichtsverwertbar beurteilt, da die dabei sichergestellten Rückstände eines Bestandteils von Nitroglycerin an ihren Händen auch bspw.

de.wikipedia.org

Ein gerichtsverwertbares Sachverständigengutachten ist dennoch unerlässlich.

de.wikipedia.org

Wohl aber forensische, also gerichtsverwertbare Beweise.

de.wikipedia.org

Dieses Schriftstück ist der Anzeige anhängig und gerichtsverwertbar.

de.wikipedia.org

Aber es gab keine gerichtsverwertbaren Beweise.

de.wikipedia.org

Da nur gerichtsverwertbare Beweise zugelassen waren, liegt die tatsächliche Opferzahl mit Sicherheit weit höher.

de.wikipedia.org

Es gab keine gerichtsverwertbaren Beweise.

de.wikipedia.org

Dem Sprachbild nach können Strafermittlungsorgane bei bestehendem Verdacht eine Beweisquelle vermuten (Baum), die zur Aufklärung des Falles und gerichtsverwertbaren Beweisen führen kann (Früchte).

de.wikipedia.org