Traductions de „Geschäftsführerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsführer(in) SUBST m(f)

Geschäftsführer(in) einer Firma

gérant(e) m (f)

Geschäftsführer(in) eines Vereins, einer Partei

secrétaire mf général(e)

GmbH-Geschäftsführer(in) [geːʔɛmbeːˈhaː-] SUBST m(f) JUR

GmbH-Geschäftsführer(in)

gérant(e) m (f) de S.A.R.L.

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsführerin

zur Geschäftsführerin avancieren

être promue gérante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beispiel wurde eine bereits ältere Geschichte von einer Geschäftsführerin genannt.

de.wikipedia.org

Sie fungierte gleichzeitig als Geschäftsführerin, Intendantin und Regisseurin.

de.wikipedia.org

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin und Inhaberin des Beratungsunternehmens Dr. K&K ChinaConsulting und ehemalige Bundesvorstandsvorsitzende der Vereinigung für Frauen im Management e. V.

de.wikipedia.org

Ab 1975 war sie nebenberufliche Geschäftsführerin einer Bank.

de.wikipedia.org

Aber bereits in der zweiten Folge wird sie von ihrem Chef zur Geschäftsführerin ernannt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erzählt ihr Vater, dass er sich im Gürtelschnallengeschäft selbständig machen will und bietet ihr die Stelle als stellvertretende Geschäftsführerin an, was sie aber ablehnt.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1987 war sie Geschäftsführerin eines Wohnungsbauunternehmens.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.

de.wikipedia.org

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org