Traductions de „Geschehnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschehnis <-ses, -se> SUBST nt sout

Geschehnis

événement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschehnisse schildert er aus eigener Erinnerung oder anhand von Recherchen, Informationslücken füllt er mit Gedanken und „möglichen“ Geschehnissen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen großen Umfang und bot auch Hintergrundinformationen zu den in Wirklichkeit imaginären Geschehnissen.

de.wikipedia.org

Berichtet wird über Geschichten aus dem Alltag und aktuelle Geschehnisse, oder es werden Personen und Gruppen vom Kamerateam durch den Alltag begleitet.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind es allerdings subtilere Geschehnisse im Familien- und Sozialbereich der Betroffenen, die zu einem verminderten Selbstwertgefühl führen und eine Trichotillomanie auslösen können.

de.wikipedia.org

Trotz der von dem Kernkraftwerk zu den Geschehnissen veröffentlichten Berichte finden sich in den Medien keine Darstellungen, welche die technischen Abläufe eingehender bewerten.

de.wikipedia.org

Er meint, dass er so all diese Geschehnisse am besten verarbeiten könne.

de.wikipedia.org

Darin werden die Geschehnisse aus der dritten Staffel fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine einzige Erzählinstanz gibt es nicht, denn es werden viele verschiedene Stimmen und Personen benutzt, um über die Geschehnisse zu berichten.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.

de.wikipedia.org

Auf diesen ersten Bildern nach dem Krieg thematisierte er mehrere Geschehnisse aus diesem.

de.wikipedia.org