Traductions de „Geschmacksrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschmacksrichtung SUBST f

1. Geschmacksrichtung (Aroma):

Geschmacksrichtung

arôme m

2. Geschmacksrichtung (Stilrichtung):

Geschmacksrichtung

style m

das ist nicht meine Geschmacksrichtung fam

ce n'est pas mon truc fam

Expressions couramment utilisées avec Geschmacksrichtung

das ist nicht meine Geschmacksrichtung fam

ce n'est pas mon truc fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die klassische Geschmacksrichtung ist Himbeere, Cuberdons werden jedoch auch in mehr als 30 weiteren Geschmacksrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Zunächst existierten nur acht Geschmacksrichtungen, die nach und nach mit steigender Popularität des Produktes ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Es wird regelmäßig durch Sonderproduktionen, unter anderem auch exotische Geschmacksrichtungen (z. B. „Bratapfel“ im Winter, siehe unten) ergänzt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden fünf Stück einer Sorte zu einem Päckchen zusammengepackt und mehrere dieser Päckchen verschiedener Geschmacksrichtungen als Stange verpackt und verkauft.

de.wikipedia.org

Im Handel wird Trinkjoghurt in ähnlichen Geschmacksrichtungen wie herkömmlicher Fruchtjoghurt angeboten.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 13 weiße und 11 rote Rebsorten in verschiedenen Geschmacksrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich aus einer Packung bis zu 6 Geschmacksrichtungen individuell vom Konsumenten selbst gestalten.

de.wikipedia.org

Der Zusatz anderer Fischarten beeinflusst zwar die Geschmacksrichtung, ist aber kein grundsätzliches Qualitätskriterium.

de.wikipedia.org

Es blieb den Europäern nichts anderes übrig, als diesen Direktträgerwein zu trinken, der keinesfalls den gewohnten Geschmacksrichtungen entsprach.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch die geschmackliche Schärfe, die über Wärme- und Schmerzsensoren wahrgenommen wird und daher nicht zu den Geschmacksrichtungen im engeren Sinn gerechnet wird.

de.wikipedia.org