allemand » français

Traductions de „Gewürze“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gewürz <-es, -e> [gəˈvʏrts] SUBST nt

1. Gewürz (Würze):

Gewürz
assaisonnement m

3. Gewürz (Gewürzkraut):

Gewürz
aromate m

Expressions couramment utilisées avec Gewürze

Gewürze in Plastikfolie einschweißen
emballer des épices sous film plastique
wir müssen in der Küche noch irgendwelche Gewürze haben
on doit bien encore avoir des épices à la cuisine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Übliche Gewürze sind – neben Salz und Pfeffer – Lorbeer, Wacholder, Kümmel, Nelken, Majoran, auch Estragon, Fenchelsamen, Bohnenkraut oder Zucker.
de.wikipedia.org
Die einträgliche Mühle besass seit dem 17. Jahrhundert ein Monopol, Gewürze zu mahlen, und umfasste auch ein Sägewerk, das mit der Zeit den Mühlenertrag überflügelte.
de.wikipedia.org
Dieser besagte „Streuer für Gewürze, Medikamente u. dgl.
de.wikipedia.org
Die kosovarische Küche stützt sich auf drei Hauptbestandteile: rotes Fleisch, Geflügel und Gewürze.
de.wikipedia.org
Typische Gewürze für den Gänsebraten sind neben Salz und Pfeffer vor allem Beifuß und Majoran.
de.wikipedia.org
Weitere Zutaten sind Honig, Mandeln, Marzipan, Zucker, Nüsse, Mehl sowie weitere Gewürze (Nelken, Zimt, Kardamom) und Backpulver.
de.wikipedia.org
Die Füllung besteht normalerweise aus Butter/Margarine, Zucker und Zimt; aber auch andere Gewürze, Früchte und Ähnliches sind möglich.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des Wassers benutzt.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung des meist kohlensäurehaltigen Getränks werden oft Hopfen oder andere Würzstoffe zugesetzt, etwa Früchte, Kräuter wie Grut oder andere Gewürze.
de.wikipedia.org
Weitere Zutaten, deren genaue Zusammensetzung jedoch Firmengeheimnis ist, sind Salz, Pflanzenextrakte und Gewürze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires