Traductions de „Gewerbezweig“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewerbezweig SUBST m

Gewerbezweig

branche f d'activité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wichtiger Gewerbezweig war die Holzindustrie mit drei Sägewerken.

de.wikipedia.org

Moderne Ausprägungen traditioneller Berufe sind z. B. Antiquitäten- und Fahrzeughandel, Gewerbezweige, die auch ortsfest lebenden Jenischen eine engere Anbindung an ihr kulturelles Milieu erlauben.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden neue Gewerbezweige wie Tabakfabrikation, Strumpfwirkerei, Seiden- und Bortenweberei, Seidenfärberei und Kleinuhrmacherei; nach 1700 wurden die ersten bambergischen und ansbachischen Handwerksordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Die ältesten Gewerbezweige sind die Verarbeitung von Baumwolle, Zucker und anderen Agrarprodukten.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeitsgemeinschaft für deutsche Handwerkskultur sollten auch volkswirtschaftliche Ziele erreicht und über die Pflege der Volkskunst wirtschaftliche Impulse für die verschiedenen Gewerbezweige gegeben werden.

de.wikipedia.org

Zur Bestellung der Vertreter der Handwerker wurden diese in 13 politische Zünfte eingeteilt, von denen jede mehrere Gewerbezweige umfasste.

de.wikipedia.org

Neben der Leinwandherstellung wuchs ein weiterer Gewerbezweig heran, die Strumpf- und Strickwarenherstellung.

de.wikipedia.org

Die Getreidemühle wurde 1901 ausser Betrieb gesetzt, als einziger Gewerbezweig verblieb das Sägewerk.

de.wikipedia.org

Das Kinderschutzgesetz setzte sich jedoch über die Fabrikarbeit hinaus und regelte die Kinderarbeit in verschiedenen Gewerbezweigen.

de.wikipedia.org

Neben den oben genannten Gewerbezweigen ist auch die Landwirtschaft noch von Bedeutung.

de.wikipedia.org