Traductions de „Gewinnschwelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewinnschwelle SUBST f

Gewinnschwelle

seuil m de rentabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kostensenkungen haben damit einen früheren Eintritt in die Gewinnschwelle zur Folge.

de.wikipedia.org

Wird die Gewinnschwelle etwa durch Kostensenkung niedriger, verringern sich die Auslastungsrisiken eines Transportunternehmens und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Wird eine Gewinnschwelle sogar innerhalb von 12 Monaten erreicht, so ist die Investition budgetneutral.

de.wikipedia.org

Diese Auslastung liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit unter der Gewinnschwelle (), so dass Verluste entstehen.

de.wikipedia.org

Durch stärkeren Fremdkapitaleinsatz erhöhen sich jedoch die Zinsrisiken und die Gewinnschwelle, so dass bei Beschäftigungsschwankungen Gewinnminderungen oder gar Verluste drohen.

de.wikipedia.org

Bei Vollkostendeckung erreicht ein Unternehmen die Gewinnschwelle (break even), wenn neben den variablen Kosten auch die Fixkosten der Kapazität gedeckt sind.

de.wikipedia.org

Je höher die Gewinnschwelle bei einem Unternehmen ist, umso höher sind die Auslastungsrisiken, bei denen die Gesamtkosten erst bei einem relativ hohen Auslastungsgrad gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Gewinnschwelle (break-even-point) wird meist erst nach einer bestimmten Fahrstrecke erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu bedenken, dass sich die Gewinnschwelle sogar erhöht hat (das größere Flugzeug verursacht höhere Fixkosten wie Abschreibungen und Personalkosten durch mehr Bordpersonal).

de.wikipedia.org

Fällt der Sitzladefaktor unter diese Gewinnschwelle, entstehen Verluste.

de.wikipedia.org