Traductions de „Gläubigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

religiosité

Gläubigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Jahrhunderten befürworten Freimaurer das, was heute „Spiritualität“ genannt wird, lehnen aber Religionen, Religiosität und Gläubigkeit ab.

de.wikipedia.org

Zahlreiche von ihr initiierte Bauprojekte und Gründungen in und um Joinville basieren ebenfalls auf der Gläubigkeit der Herzogin.

de.wikipedia.org

Der Text berichtet vom Martyrium der jungen Eulalia, die durch ihre Gläubigkeit den Zorn des heidnischen Herrschers auf sich zog.

de.wikipedia.org

Bei Einführung des allgemeinen Wahlrechtes für Männer 1867 war die Bevölkerung aufgrund der katholischen Prägung und Gläubigkeit mehrheitlich zentrumsnah.

de.wikipedia.org

Dazu trugen auch die charakteristischen Eigenschaften der Volksgruppe, wie Fleiß, Gläubigkeit, Kinderreichtum und Sparsamkeit, bei.

de.wikipedia.org

Ihre Philosophie ist geprägt von einer tiefen, aber auch pragmatischen Gläubigkeit.

de.wikipedia.org

Sein bayerisch-österreichisches Barocktheater mit den heidnischen Anspielungen waren kaum je zuvor gehörte Töne, die in ihrer erregenden Mischung von Lebensrausch und Gläubigkeit einen besonderen Reiz ausübten.

de.wikipedia.org

Es überwiegen jedoch die Sprüche mit religiösen Charakter, die eine tiefe Gläubigkeit und Gottergebenheit der Bewohner ausdrücken.

de.wikipedia.org

Von tiefer Gläubigkeit durchdrungen suchte sie vergeblich, eine der katholischen Kirche zuwiderlaufende Gesetzgebung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Tiefe Gläubigkeit half den Leuten damit umzugehen.

de.wikipedia.org