Traductions de „religiosité“ dans le dictionnaire français » allemand

religiosité [ʀ(ə)liʒjozite] SUBST f

religiosité

Religiosität f

religiosité

Gläubigkeit f

religiosité péj

Frömmlerei f pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Philip « grandit dans une atmosphère de religiosité pratique et absente de dogmatisme ».

fr.wikipedia.org

La vie des montagnards alpins est marquée par une profonde religiosité.

fr.wikipedia.org

La religiosité des parents est positivement associée à la fertilité de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Ces différents écrits nous transmettent des textes au style toujours passionnel où le mépris pour ce type de religiosité est récurrent.

fr.wikipedia.org

Signe social de religiosité, il se multiplie dans l’espace public.

fr.wikipedia.org

La religiosité est corrélé à une intentionnalité d'avoir plus d'enfant.

fr.wikipedia.org

Leurs œuvres teintées de mysticisme et de religiosité les rattachent au mouvement symboliste.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes sociologiques montrent une association entre l’auto-évaluation de la religiosité et un comportement « prosocial ».

fr.wikipedia.org

Il est possible que deux formes de religiosité aient été pratiqués à cette période.

fr.wikipedia.org

Chez les délinquants, la religiosité ne semble pas non plus être un facteur prédictif du risque de récidive.

fr.wikipedia.org