Traductions de „reliquaire“ dans le dictionnaire français » allemand

reliquaire [ʀəlikɛʀ] SUBST m

reliquaire

Reliquienschrein m

reliquaire

Reliquiar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les révolutionnaires s'intéressent principalement aux métaux précieux qui ornent le « chef d'évêque à demi-corps » et le bras-reliquaire.

fr.wikipedia.org

Des révolutionnaires auraient tenté de brûler la statue originelle, mais un fragment en fut tiré des flammes et placé dans un reliquaire.

fr.wikipedia.org

Cette partie supérieure constitue la monstrance du reliquaire, c'est-à-dire la partie transparente où est conservée la relique.

fr.wikipedia.org

Elles cédèrent néanmoins aux demandes et envoyèrent quelques reliques, dans des reliquaires, aux différentes villes qui en avaient fait la demande.

fr.wikipedia.org

L’aspect du reliquaire comme celui de nombreuses autres châsses rhénanes fait référence à cette description.

fr.wikipedia.org

Un reliquaire a été retrouvé sous le ciborium.

fr.wikipedia.org

Deux fragments furent sauvés et sont aujourd'hui conservés dans la basilique, dans deux reliquaires.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui il reste du bienheureux duc un reliquaire contenant quelques ossements.

fr.wikipedia.org

Au sens originel du mot, un reliquaire (du latin reliquiarium) contient les reliques d'un saint.

fr.wikipedia.org

L'usage de la vitre devient la règle quasiment générale pour les reliquaires.

fr.wikipedia.org