Traductions de „religieusement“ dans le dictionnaire français » allemand

religieusement [ʀ(ə)liʒjøzmɑ͂] ADV

1. religieusement:

religieusement

religiös

religieusement

fromm

religieusement se marier

kirchlich

2. religieusement (scrupuleusement):

religieusement agir, tenir parole

gewissenhaft

3. religieusement (attentivement):

religieusement écouter

andächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les habitants de la vallée conservent religieusement l'art traditionnel de fabrication d'un fromage dont la renommée a franchi les frontières de la communauté.

fr.wikipedia.org

Il s’y marie religieusement le 28 octobre 1793, puis il rend ses lettres de prêtrise.

fr.wikipedia.org

Cette illumination sur-mentale n'est plus religieusement axée dans le but de trouver un salut loin du subconscient terrestre comme par le passé.

fr.wikipedia.org

Son mariage en 1933 a été acté religieusement.

fr.wikipedia.org

De plus les enfants nés d'une mère « agouna » ne peuvent pas non plus se marier religieusement.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la femme ne pourra pas se remarier religieusement.

fr.wikipedia.org

Elle est très engagée religieusement, socialement et politiquement.

fr.wikipedia.org

Pour l'égoïste ou l'amoral, l'altruisme est le fait de se soumettre religieusement à une idée.

fr.wikipedia.org

C’est que le système d’éducation était neutre, religieusement parlant, comme si l’unité culturelle était le critère déterminant d’un tel système.

fr.wikipedia.org

Un traitement spécial est donc réservé à l'embryon de veau, qui représente religieusement ce fruit.

fr.wikipedia.org