Traductions de „Gottesacker“ dans le dictionnaire allemand » français

Gottesacker SUBST m DIAL sout

Gottesacker

cimetière m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Direkt daneben lag der 1548 angelegte Friedhof (Gottesacker), der 1679 erweitert und 1899, nach Errichtung eines neuen Friedhofes, säkularisiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie und auch der umliegende Gottesacker wurden durch die Pflege der Kirchgemeinde ein Kleinod des Dorfes.

de.wikipedia.org

Schon 1740 beschloss man, dass jede Ortsgemeine einen eigenen Gottesacker haben und dieser bei späteren Neugründungen sogar Bedingung sein sollte.

de.wikipedia.org

Das Beinhaus befand sich auf kircheneigenem Land, auf dem die Kirche umgebenden Gottesacker.

de.wikipedia.org

Etwas abgesondert, rechts des Flüsschens befanden sich damals drei weitere Höfe, die Kirche und ihr umfriedeter Gottesacker.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1663, 1690 und 1691 wurde der Gottesacker durch den Erwerb benachbarter Grundstücke erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

Wie jeder Verstorbene erhielt auch der Senator ein einfaches Grab auf dem allgemeinen Gottesacker.

de.wikipedia.org

An der Stelle war der Gottesacker angelegt worden, der zu seiner Zeit (1780) noch vorhanden war.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der nach den unitarischen Regeln einfach und ordentlich, auf Gleichheit hin angelegte Gottesacker (Friedhof).

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde der Gottesacker fünfmal erweitert, zuletzt im Jahre 1976.

de.wikipedia.org