Traductions de „gottesfürchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

gottesfürchtig ADJ

gottesfürchtig

pieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der folgende Teil, Verse 22–35, spendet den gottesfürchtigen Muslimen, die die Säulen des Pflichtgebets und der Almosengabe beachten, Trost und Ermunterung.

de.wikipedia.org

Die Bauern selbst wollten vor allem ihre altüberlieferten Rechte wiederherstellen und ein menschenwürdiges und im Übrigen gottesfürchtiges Leben führen.

de.wikipedia.org

Neben der Vorstellung der sprachfähigen, gottesfürchtigen und handeltreibenden Hundsköpfigen konnten sie aber auch als gefährliche Feinde verstanden werden.

de.wikipedia.org

Er gilt trotz des Brudermordes als gerecht, gottesfürchtig und Verdienste ermutigend.

de.wikipedia.org

Daher standen die Nachkommen des Set in der jüdischen und christlichen Tradition generell im Ruf, besonders fromm und gottesfürchtig gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Er suchte die Stille, galt als naturverbunden und gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Er muss aber nicht gottesfürchtig oder sündlos oder der beste Mensch seiner Zeit sein.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wird Lewellen von ihrer strengen und gottesfürchtigen Großmutter erzogen.

de.wikipedia.org

Er wurde christlich erzogen und entwickelte sich zu einem frommen, gottesfürchtigen, streng lutherischen Mann.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org