Traductions de „Großraumabteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Großraumabteil SUBST nt

Großraumabteil

compartiment m à grande capacité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mittelwagen besaßen ein Großraumabteil mit 68 Sitzplätzen.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen besitzen ein Großraumabteil und ein Gepäckabteil, die Mittelwagen zwei Großraumabteile und jeweils zwei Endeinstiegsräume sowie einen Mitteleinstieg, der als Doppeltüreinstieg ausgerüstet ist.

de.wikipedia.org

In einstöckigen Nahverkehrswagen ist die erste Klasse mit Einzelsitzen ausgeführt, während die zweite Klasse hier in Großraumabteilen in der Regel mit Sitzbänken ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zwei sogenannte Marktwagen mit Großraumabteilen für die dritte Klasse.

de.wikipedia.org

Entgegen der Vorgängerbauart, wo sämtliche Sitze in einem Großraumabteil waren, waren hier wieder Sitze in Abteilen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie besaßen neben dem Fahrgastraum mit Großraumabteil einen Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung bot 41 Sitzplätze, die in der Anordnung 4+1 in einem Großraumabteil zwischen den Einstiegsräumen angeordnet war.

de.wikipedia.org

Das Abteil für die Fahrgäste hatte ein Fassungsvermögen von 46 Sitzplätzen in einem Großraumabteil und wurde mit dem Kühlwasser des Verbrennungsmotors beheizt.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein Großraumabteil von 50 Personen Fassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org