Traductions de „Grundgestein“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundgestein <-[e]s, -e> SUBST nt

Grundgestein

substrat m rocheux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Boden des Kerkers wurde aus dem Grundgestein herausgeschlagen, wodurch er insgesamt 2,5 Meter tiefer liegt als derjenige benachbarter Räume.

de.wikipedia.org

Das Uranvorkommen wurde in Zusammenhang mit elektromagnetischen Untersuchungen gefunden, welche Graphit im Grundgestein nachwiesen.

de.wikipedia.org

Die Dom-Region ist geprägt durch einen Korridor von emporgehobenen, gekippten Domen aus kristallinem Grundgestein, die durch metamorphe Obere-Grünschiefer- und Obere-Amphibolit-Fazies charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Höhen der Südvogesen sind überwiegend aus kristallinem Grundgestein aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am Rand episodischer, ephemerer Stillgewässer in dünnen Bodenschichten über dem Grundgestein in Höhenlagen von 10 bis 410 Metern.

de.wikipedia.org

Er ist aber keine Randmoräne, sondern massives Grundgestein.

de.wikipedia.org

Mit den Abtragungsformen verknüpft sind alte Verwitterungsdecken wie tiefgründig aufgemürbtes, kaolinisiertes Grundgestein und Braunlehmdecken.

de.wikipedia.org

Psammitische Metasedimentschichten liegen diskordant (winkelig oder unregelmäßig) auf dem nördlichen und westlichen kristallinen Grundgestein.

de.wikipedia.org

Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.

de.wikipedia.org

Das Grundgestein ist Glimmerschiefer, bedeckt von einer neun Meter mächtigen Schlammschicht, die sich über Jahrtausende aus den Pollen der umliegenden Bäume gebildet hat.

de.wikipedia.org