Traductions de „Gruppensieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Gruppensieg SUBST m

Gruppensieg

victoire f dans le groupe

den Gruppensieg erringen

terminer vainqueur du groupe

Expressions couramment utilisées avec Gruppensieg

den Gruppensieg erringen

terminer vainqueur du groupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Engländer galten, auch aufgrund der souveränen Qualifikation, als sicherer Anwärter auf den Gruppensieg.

de.wikipedia.org

Dabei fiel die Entscheidung über den Gruppensieg erst am letzten Spieltag im direkten Aufeinandertreffen, wobei den Däninnen ein Remis genügte, während die Schottinnen gewinnen mussten.

de.wikipedia.org

Der erste Gruppensieg verbunden mit der ersten Endrundenteilnahme gelang im Jahr 1982.

de.wikipedia.org

Im letzten Spiel genügte den Kickers somit ein Unentschieden zum Gruppensieg und dem damit verbundenen Einzug ins Halbfinale der deutschen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Ein verpatzter Rückrundenstart in der Saison 1951/52 warf die erste Mannschaft auf den dritten Schlussrang zurück; der angestrebte Gruppensieg wurde wiederum verfehlt.

de.wikipedia.org

Dabei stand ihr Gruppensieg bereits mehrere Spieltage vor Saisonende sportlich fest.

de.wikipedia.org

Damit führte er sein Team zum zweiten Gruppensieg.

de.wikipedia.org

Da zuvor der Gruppensieg bereits auf sicher war, tat dies der Freude über diese tolle Saison jedoch keinen Abbruch.

de.wikipedia.org

In Gruppe B konnten die Mexikaner den Gruppensieg erzielen, ohne dabei spielerisch zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger Heimrecht hatten.

de.wikipedia.org