Traductions de „Haftprüfung“ dans le dictionnaire allemand » français

Haftprüfung SUBST f JUR

Haftprüfung

examen m de la validité de la détention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

5 StPO a.F. eine von Amts wegen durchgeführte Haftprüfung nach drei Monaten für Beschuldigte vorgesehen, die keinen Verteidiger hatten.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Haftprüfung gilt als eines der historisch am frühesten anerkannten Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit von Sondergerichten reduzierte die Schutzrechte des Beschuldigten: Eine gerichtliche Voruntersuchung und Haftprüfung unterblieb, die Ladungsfrist betrug nur drei Tage und ein Urteil wurde sofort rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Eine Haftbeschwerde ist nicht neben dem Antrag auf Haftprüfung zulässig, durchaus aber gegen die aufgrund der Haftprüfung ergangene Entscheidung.

de.wikipedia.org

Im deutschen Strafprozessrecht ist die Haftprüfung legaldefiniert als die gerichtliche Prüfung, ob der Haftbefehl aufzuheben oder dessen Vollzug nach auszusetzen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Auf besonderen Antrag des Beschuldigten (bzw. seines Verteidigers) oder nach Ermessen des Gerichts wird über die Haftprüfung nach einer mündlichen Verhandlung entschieden (Abs.

de.wikipedia.org

17 davon wurde zunächst Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vorgeworfen, bei der ersten Haftprüfung wurde der Vorwurf auf einen tätlichen Angriff erweitert.

de.wikipedia.org

Einer der Täter sitzt 2019 noch in Haft, obwohl er seit Mitte der 1990er Jahre das Recht auf eine Haftprüfung hat.

de.wikipedia.org

1 StPO – so genannte mündliche Haftprüfung).

de.wikipedia.org

Bei der Haftprüfung wurde entschieden, dass die Schwere des Tatverdachts nicht mehr im Verhältnis zur Haftdauer stehe.

de.wikipedia.org