Traductions de „Haftprüfung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Haftprüfung <-, -en> SUBST f JUR

Haftprüfung

έλεγχος m (επιτρεπτού) της προσωρινής κράτησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Haftprüfung wurde entschieden, dass die Schwere des Tatverdachts nicht mehr im Verhältnis zur Haftdauer stehe.

de.wikipedia.org

Eine Haftbeschwerde ist nicht neben dem Antrag auf Haftprüfung zulässig, durchaus aber gegen die aufgrund der Haftprüfung ergangene Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, mit der die Haftprüfung endet, kann wiederum mit der Haftbeschwerde angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Strafprozessrecht ist die Haftprüfung legaldefiniert als die gerichtliche Prüfung, ob der Haftbefehl aufzuheben oder dessen Vollzug nach auszusetzen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Einer der Täter sitzt 2019 noch in Haft, obwohl er seit Mitte der 1990er Jahre das Recht auf eine Haftprüfung hat.

de.wikipedia.org

5 StPO a.F. eine von Amts wegen durchgeführte Haftprüfung nach drei Monaten für Beschuldigte vorgesehen, die keinen Verteidiger hatten.

de.wikipedia.org

1 StPO – so genannte mündliche Haftprüfung).

de.wikipedia.org

17 davon wurde zunächst Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vorgeworfen, bei der ersten Haftprüfung wurde der Vorwurf auf einen tätlichen Angriff erweitert.

de.wikipedia.org

Grönke, der die gegen ihn erhobenen Vorwürfe abstritt, verblieb jedoch nach einer Haftprüfung in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Zudem besteht durch die vorgesehene mündliche Verhandlung bei sich abzeichnender negativer Entscheidungstendenz des Gerichts die Möglichkeit, den Antrag auf Haftprüfung zurückzunehmen.

de.wikipedia.org