Traductions de „Haftpflichtversicherung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Haftpflichtversicherung <-, -en> SUBST f JUR

Haftpflichtversicherung

ασφάλιση f αστικής ευθύνης

Kfz-Haftpflichtversicherung <-, -en> SUBST f FIN

Kfz-Haftpflichtversicherung

ασφάλιση f αστικής ευθύνης αυτοκινήτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschädigt ein Kunde mit dem Einkaufswagen ein anderes Auto, während er ihn zu seinem Auto schiebt, kommt seine private Haftpflichtversicherung für den Schaden auf.

de.wikipedia.org

Die Kfz-Steuer und die Kfz-Haftpflichtversicherung richtet sich nach dem Fahrzeug, das in die jeweils teuerste Kategorie fällt.

de.wikipedia.org

Die Datenträgerversicherung wird in aller Regel als Teil der Elektronikversicherung, der IT-Haftpflichtversicherung oder der Technischen Versicherung angeboten; eine reine Form existiert nicht.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Totalschadens spielt insbesondere bei Kraftfahrzeugen in der Kfz-Haftpflichtversicherung eine Rolle, aber auch andere Sachen können einen Totalschaden erleiden.

de.wikipedia.org

Zu seinem größten politischen Vermächtnis zählt die Einführung der Kfz-Haftpflichtversicherung, für die er sich im Jahr 1929 starkmachte.

de.wikipedia.org

Betrieben wird das Erstversicherungsgeschäft für die Versicherungszweige Hausratversicherung, Wohngebäudeversicherung, Unfallversicherung, Kraftfahrtversicherung, Geschäftsversicherung, Sachversicherung und Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Angeboten werden eine Waldbesitzer-Haftpflichtversicherung, eine Waldbrand-Versicherung und eine Wald-Sturmversicherung.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Verhältnis zur Rechtsanwaltsgesellschaft (für die eine Haftpflichtversicherung erforderlich ist, ff.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind in einigen Ländern Steuern auf die Versicherungsprämien (z. B. zur Haftpflichtversicherung oder zur Vollkaskoversicherung) zu zahlen.

de.wikipedia.org

Es gibt keinerlei weitere gesetzliche Vorschriften zu einer Kfz-Haftpflichtversicherung, insbesondere nicht für Sachschäden.

de.wikipedia.org