Traductions de „Handelsflotte“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsflotte SUBST f

Handelsflotte

marine f marchande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1970er Jahren wurde die staatlich gelenkte polnische Handelsflotte neu organisiert.

de.wikipedia.org

Die deutsche Handelsflotte umfasst alle Handelsschiffe, die in das deutsche Schiffsregister eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Das Reichsministerium für Wiederaufbau übernahm die für den Wiederaufbau der Handelsflotte geschaffenen Institutionen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Die britische Handelsflotte verlor durch Minen 76 Schiffe.

de.wikipedia.org

Bei Fertigstellung war sie nicht nur das größte Walfangschiff, sondern auch das größte Schiff der norwegischen Handelsflotte und der größte Tanker weltweit.

de.wikipedia.org

Die 161 Staaten repräsentieren 94,7 Prozent der Bruttotonnage der weltweit Handelsflotten.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Pause und trotz Inflation gab es viel Arbeit für den Wiederaufbau und bis 1929 hatten vorwiegend deutsche Werften eine moderne deutsche Handelsflotte aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Schutz eigener Handelsflotten lag von früh an im Interesse der Seehandel treibenden Staaten.

de.wikipedia.org

Während des Krieges 1808 bis 1809, als die Armee alle verfügbaren Soldaten benötigte, wurden auch Landwehrverbände sowie Bootsleute der Handelsflotte der Schärenflotte unterstellt.

de.wikipedia.org