Traductions de „Handelsgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsgericht SUBST nt

Handelsgericht

tribunal m de commerce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1925 wirkte er als Oberrichter und Mitglied des Aargauer Handelsgerichtes.

de.wikipedia.org

1902 legte er das Staatsexamen ab und fand eine erste Anstellung in einem Handelsgericht.

de.wikipedia.org

Nachdem ein gestellter Insolvenzantrag für das polnische Tochterunternehmen aufgrund fehlender Finanzierung eines Insolvenzverfahrens noch vom Handelsgericht abgewiesen wurde, wurde dieses Anfang 2014 eingeleitet.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Kapitelsaal wurde 1853/54 das Handelsgericht eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es ist im Treppenhaus zum ehemaligen Handelsgericht, heute Hausnummer 54, angebracht und zeigt eine sitzende Justitia mit Waage und Buch.

de.wikipedia.org

2001 wurde er Rechtsanwalt am Handelsgericht Kiew und 2004 wurde er Partner und anschließend geschäftsführender Gesellschafter der Anwaltskanzlei Pukschyn & Partner.

de.wikipedia.org

Das Handelsgericht, das 1798 als Provisorium eingerichtet worden war, wurde in der Gerichtsreform des Jahres 1802 bestätigt.

de.wikipedia.org

Richter, die an Handelsgerichten tätig sind, können hauptberufliche, nebenberufliche oder ehrenamtliche Richter sein.

de.wikipedia.org

Als er 1910 vom Handelsgericht aufgefordert wurde, seine Firma zu liquidieren und aufzulösen, scheiterte das daran, dass die Geschäftsanteile gepfändet waren.

de.wikipedia.org

Das Gericht behandelt seine Geschäfte entweder als Gesamtbehörde oder in Kammern, das Handelsgericht zum Teil auch als Einzelgericht.

de.wikipedia.org