Traductions de „Handfläche“ dans le dictionnaire allemand » français

Handfläche SUBST f

Handfläche

paume f de la main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ellenbogen dabei hinaus zu den Seiten schieben, Handflächen nach oben.

de.wikipedia.org

Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.

de.wikipedia.org

Auch bei den Mālikiten findet sich die Ansicht, dass Gesicht und Handflächen nicht Teil der ʿAura einer freien Frau sind, wieder.

de.wikipedia.org

Bei dunkelhäutigen Menschen hingegen geht die Erkrankung meistens von Stellen aus, die weniger dunkel sind, zum Beispiel von den Schleimhäuten oder den Handflächen.

de.wikipedia.org

Diese bilden mit den Händen eine Halbschale über der Flamme und bringen die Handflächen dann an ihre Stirn, was einem Segen gleichkommt.

de.wikipedia.org

Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!

de.wikipedia.org

Mit der anderen Handfläche schlägt der Musiker gegen das Röhrenende und erzeugt so einen dumpfen Trommelklang.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sollen auf die Handflächen der Soldaten gemalt werden, vermutlich um durch die Symbolik/Mystik ihre Siegeszuversicht und damit die Kampfkraft zu stärken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drückt er den Schwertgriff in dessen linke Handfläche.

de.wikipedia.org

Sei es durch Schlagen mit der Holzseite des Bogens auf die Saiten des Streichinstrumentes oder durch Schlagen mit der Handfläche auf den hölzernen Klangkörper.

de.wikipedia.org