allemand » français

Traductions de „Hasel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hasel <-, -n> [ˈhaːzəl] SUBST f, Haselbusch SUBST m BOT

Hasel
noisetier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Art lässt sich im Terrarium problemlos mit Brombeerblättern, aber auch mit Eichen, Haseln und Rotbuche ernähren.
de.wikipedia.org
Die Birken, Fichten und Haseln wurden auf feuchte Niederungen und Uferstreifen verdrängt.
de.wikipedia.org
Der Anteil der geraden Stämme ist bei Baum-Haseln ausgesprochen hoch.
de.wikipedia.org
Die Brennstoffanalyse zeigte, dass das Holz von Eichen, Eschen, Haseln und Weißdorn verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Hasel (15 %), Birken (5 %) und Weide (< 1 %) bewahrten in etwa ihre Bestände.
de.wikipedia.org
Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung erfolgt in Buchen, seltener in Eichen, Hainbuchen, Erlen, Birken, Kastanien oder Haseln.
de.wikipedia.org
Die Volkssprüche viel Hasel, viel Kinder ohne Vater und der ist aus einer Haselstaude entsprungen weisen auf den außerehelichen Charakter solcher Verbindungen hin.
de.wikipedia.org
In der Zucht werden Blätter von Brombeeren und vielen anderen Rosengewächsen gefressen, außerdem auch die von Haseln, Eichen und Salal.
de.wikipedia.org
Der Wald ist von einem artenreichen Saum umgeben, daneben sind Gebüschstrukturen mit Hasel, Schlehe und Weißdorn sowie in nassen Senken Weiden&shy;gebüsch zu finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hasel" dans d'autres langues

"Hasel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires