Traductions de „Haselstrauch“ dans le dictionnaire allemand » français

Hasel[nuss]strauchNO SUBST m

Hasel[nuss]strauch

noisetier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebunden wird der Würzbüschel nach altem Brauch mit einer dünnen Gerte vom Haselstrauch; dies soll den Blitz fernhalten.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Vegetationsgürtel aus Schilf, Kiefern, Erlen, Ebereschen, Haselsträuchern, Pappeln und Weidegebüsch umzogen.

de.wikipedia.org

In ihm liegen hölzerne Reste (Wurzeln, Stammteile, Äste) von ehemaligen Birken, Erlen und Haselsträuchern.

de.wikipedia.org

Er benennt also einen mit Haselsträuchern bewachsenen Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Dazu gesellen sich Feldahorn, Winterlinde, Vogelkirsche und Haselstrauch.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich zeichnet er sich jedoch durch den Bewuchs mit Eichen und Haselsträuchern ab.

de.wikipedia.org

Am Ostrand liegt eine Aufforstung von Hainbuchen und Haselsträuchern (Pufferzone), am Westrand ein strauchreiches Böschungsgehölz.

de.wikipedia.org

Haselstrauch und Bach weisen auf den Ortsnamen hin.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber aus grünem Schildfuß wachsend ein grüner Haselstrauch mit sechs Blättern und zwei Früchten, der Schildfuß belegt mit einem blauen, silbern bordierten Wellenbalken.

de.wikipedia.org

Besonders stark breitete sich der Haselstrauch aus, der nahrhafte und lagerungsfähige Nüsse lieferte.

de.wikipedia.org