Traductions de „Hauptbelastungszeuge“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptbelastungszeuge (-zeugin) SUBST m (f) JUR

Hauptbelastungszeuge (-zeugin)

témoin m principal à charge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein mutmaßlicher Täter wurde zwar 1951 rechtskräftig verurteilt, einige Jahre später jedoch in einem Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen, nachdem die beiden Hauptbelastungszeugen ihre Aussagen widerrufen hatten.

de.wikipedia.org

Der Hauptbelastungszeuge gesteht nun auf dem Sterbebett, gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war bereits öffentlich bekannt, das der Hauptbelastungszeuge in dem Verfahren ein Falschaussage gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Die Brandursache wurde nie geklärt; allerdings hatte sich die Aussage unter anderem des Hauptbelastungszeugen als offensichtliche Unwahrheit herausgestellt.

de.wikipedia.org

Später wurden die Aussagen der Hauptbelastungszeugen in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Als er jedoch zum Sündenbock gemacht werden sollte, wechselte er die Seiten und wurde der Hauptbelastungszeuge des Skandals.

de.wikipedia.org

Sein Adoptivsohn ist dabei einer der Hauptbelastungszeugen.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussage des 75-jährigen Hauptbelastungszeugen, der durch einen erlittenen Schlaganfall in seiner Beweglichkeit eingeschränkt ist, stellt er in Frage.

de.wikipedia.org

Sie war später eine der Hauptbelastungszeugen im Mordprozess.

de.wikipedia.org