Traductions de „Hauptbestandteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptbestandteil SUBST m

Hauptbestandteil

composant m essentiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptbestandteile bildeten zwei möglicherweise zu Wohnzwecken genutzte Türme.

de.wikipedia.org

Um als Zinkmelanterit eingestuft zu werden, muss Zink allerdings immer den Hauptbestandteil in der Verbindung bilden.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil ist denaturiertes bzw. hydrolysiertes Kollagen, das aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird.

de.wikipedia.org

Der Hauptbestandteil des Spiels sind actionreich inszenierte Kämpfe in Echtzeit.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile des Hefeextrakts sind Proteinabbauprodukte (Peptide, freie Aminosäuren) und Nukleotide.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gruppen wird nach dem jeweiligen Hauptbestandteil differenziert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde findet man den Reichsadler als Hauptbestandteil im Wappen.

de.wikipedia.org

Die Neuplatoniker machten diese Lehre zu einem Hauptbestandteil ihrer metaphysischen Modelle.

de.wikipedia.org

Allerdings entsteht bei jeder Wundheilung Narbengewebe, dessen Hauptbestandteil Kollagenfasern sind.

de.wikipedia.org

Als winterlicher Ausgleich zur saisonabhängigen Fliegenfänger-Produktion wurde die Herstellung von Lakritz gewählt, da für beide Produkte Zuckersirup als ein Hauptbestandteil benötigt wurde.

de.wikipedia.org