Traductions de „Hauptquartier“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptquartier SUBST nt

Hauptquartier

quartier m général

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich muss die gegnerische Artillerie und das gegnerische Hauptquartier zerstört werden, um verbündeten Einheiten den Vormarsch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die im Hauptquartier der Gangster endet.

de.wikipedia.org

Das Kloster diente in Kriegszeiten als Hauptquartier, Kaserne und Lazarett.

de.wikipedia.org

Das Hauptquartier des Führungsstabes der britischen Rheinarmee war im Hotel Königshof untergebracht, das bis zum Kriegsende als Lazarett genutzt worden war.

de.wikipedia.org

2005 kehrte sie als Sekretärin für Entwicklung des geistlichen Lebens und internationale Außenbeziehungen an das Internationale Hauptquartier zurück.

de.wikipedia.org

Vor dem ehemaligen Hauptquartier der Braunschweiger Truppen erinnert noch heute eine Tannenbaumsilhouette daran.

de.wikipedia.org

Diese agieren stets allein und sind im Einsatz bis auf eine permanente Verbindung mit dem Hauptquartier auf sich selbst gestellt.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1997 vertrat er die brasilianische Regierung beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Mitglied der brasilianischen Delegation beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org