Traductions de „Hauptstrecke“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptstrecke SUBST f

Hauptstrecke (Straße)

grand axe m

Hauptstrecke (Bahnstrecke)

grande ligne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bahn zweigt auf freier Strecke nördlich des früheren Haltepunkts Wellington im gleichnamigen Stadtteil Medfords aus der Boston&Maine-Hauptstrecke ab und führt in Richtung Westen.

de.wikipedia.org

Die Strecke verlässt die Trasse der Hauptstrecke zunächst in Richtung Nordosten.

de.wikipedia.org

Beim Abschleppen fraß sich das Triebwerk der Lokomotive fest, sodass die Hauptstrecke sieben Stunden blockiert war.

de.wikipedia.org

Es sind drei nebeneinander liegende elektrisch unabhängige Streckengleise definiert, von denen die beiden vorderen eine durchgehende Hauptstrecke darstellen, während das dritte Gleis dem Lokalverkehr dient.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrifizierung der Hauptstrecke wurden die Pferdebahnwagen bis auf einen verschrottet.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der 340 Kilometer langen Hauptstrecke dieser Bahngesellschaft wurde stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Hauptstrecke wurde bereits 1880 eröffnet, war aber weit von der Luftlinie entfernt.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt von der Betriebshofeinfahrt bis zur Boston&Albany-Hauptstrecke wurde noch bis 1976 im Güterverkehr bedient und dann stillgelegt.

de.wikipedia.org

Seit der siebzehnten Staffel zieht er außerdem Regionalzüge auf der Hauptstrecke.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.

de.wikipedia.org