Traductions de „Hauptteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptteil SUBST m

Hauptteil

majeure partie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind primär an der Holzverbindung beteiligt, weil die beiden zu verbindenden Hauptteile meistens nur aneinander stoßen, ohne selbst eine formschlüssige Verbindung miteinander einzugehen.

de.wikipedia.org

Dieser Typ machte mit 130.411 gefertigten Exemplaren den Hauptteil der Produktion aus.

de.wikipedia.org

Der entzifferte Text besteht aus Einleitung, Hauptteil und Abschluss.

de.wikipedia.org

Bis 1902 war der Hauptteil der Stadt gebaut.

de.wikipedia.org

Die Eckpavillons waren wie der Hauptteil durch Pilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Gebietes liegt in der Talebene, die hier rund zwei Kilometer breit ist und früher eine ausgedehnte Sumpffläche bildete.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Burg wird durch einen Rundwall von 90 bis 100 m Durchmesser gebildet.

de.wikipedia.org

Wenn nur einzelne Wagen andere Ziele haben als der Hauptteil eines Zuges, handelt es sich um Kurswagen.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Anlage besteht aus dem zweigeteilten Bau.

de.wikipedia.org