Traductions de „Hauptteil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptteil <-[e]s, -e> SUBST m

Hauptteil

parte f principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser gibt an, wo sich der Hauptteil der Verteilung befindet.

de.wikipedia.org

Dieser Typ machte mit 130.411 gefertigten Exemplaren den Hauptteil der Produktion aus.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil des Schreins, dessen Seitenflügel bemalt sind, befinden sich drei große, vergoldete, geschnitzte Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Die Eckpavillons waren wie der Hauptteil durch Pilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Anlage besteht aus dem zweigeteilten Bau.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil als Prunkstück wurden kaum Nachträge eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie ist einer von vier Hauptteilen der französischen Marine.

de.wikipedia.org

Ein Hauptteil seiner Arbeit liegt im Untersuchen von archäologischen Fundstellen und dem Herausgeben von archäologischen Publikationen.

de.wikipedia.org

Sie sind primär an der Holzverbindung beteiligt, weil die beiden zu verbindenden Hauptteile meistens nur aneinander stoßen, ohne selbst eine formschlüssige Verbindung miteinander einzugehen.

de.wikipedia.org