français » allemand

Traductions de „Hauptträger“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

poutre maitresse BÂTI
Hauptträger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen Protagonisten im strengen Sinne als Hauptträger der Handlung gibt es ebenso wenig wie einen zentralen Konflikt, um den sich das Geschehen dreht.
de.wikipedia.org
Zum Ausgleich des Gewichts der Auskragungen und des Einhängeträgers wurden Gegengewichte aus Beton an den uferseitigen Enden der Hauptträger angebracht.
de.wikipedia.org
In der Decke des Kellers legte man über die Breite 21 Hauptträger, über die kreuzweise Längsträger gelegt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hauptträger jeder Brücke bildeten zwei bis vier nebeneinander gestellte, miteinander verbundene und gleich konstruierte Wände.
de.wikipedia.org
Damit wurde er zu einem Hauptträger der rassistischen Zuspitzung der Kulturträgertheorie.
de.wikipedia.org
Die kommunale Wohnungsgesellschaft war zunächst Hauptträger des Wohnungsbaus nach 1950.
de.wikipedia.org
Der Schmieröltank des Systems ist an der Innenseite des linken Fahrgestell-Hauptträger zwischen der zweiten und dritten Traverse (also etwas vor dem Fahrersitz) angebracht.
de.wikipedia.org
Die zwei Hauptträger eines Überbaus sind als Strebenfachwerk mit einem Knotenabstand von 8,4 m ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hauptträger tragen auf Kragarmen die Fußwege, während die Fahrbahn auf kurzen Kragarmen an den inneren Hauptträgern eingehängt ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptträger der Gerüstes waren oberhalb der Fahrbahn angeordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hauptträger" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires