Traductions de „Hecktür“ dans le dictionnaire allemand » français

Hecktür SUBST f

Hecktür

porte f arrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hecktüren des Sattelkoffers sind durch Gummilippen gedichtet und damit innen vor Straßenstaub praktisch völlig geschützt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung kann das Fahrzeug über eine zweiteilige Hecktür im Wannenheck betreten und verlassen, dem Fahrer steht eine eigene Luke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1964 wurde die Heckpartie begradigt und eine nach oben statt bisher zur Seite öffnende Hecktür eingebaut, die eine größere Ladeöffnung gestattete.

de.wikipedia.org

Die Tonneaukarosserie hatte zunächst eine Hecktür, später seitlichen Zugang zu den Fondsitzen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird nach jedem Ladevorgang wiederholt, bis ein Modul fertig ist und durch die Hecktür entladen wird.

de.wikipedia.org

Später gab es beide (längere) Versionen mit Vordertür und wahlweise mit Mittel- oder Hecktür.

de.wikipedia.org

Der modernere Aufbau als Tonneau mit Hecktür ähnelte ebenfalls der Konkurrenz mit Ottomotor.

de.wikipedia.org

Die Hecktür wird nicht von hydraulischen Teleskopstoßdämpfern oben gehalten, sondern von Drehstabfedern, die sich als zuverlässig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Tonneaukarosserie war für die Fondpassagiere über eine Hecktür erreichbar.

de.wikipedia.org

An der rechten Hecktür ist der Schriftzug der Wortmarke des Herstellers.

de.wikipedia.org