Traductions de „Heeresleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Heeresleitung SUBST f MILIT

Heeresleitung

direction f de l'armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings widersetzten sich Monarchisten und Heeresleitung dem Regimewandel, so dass die alten Staatsorgane nicht beibehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Alliierten stellten ihre Verbände im Verlauf des Krieges als separate Streitkräfte auf, die unabhängig von der Heeresleitung operieren durften.

de.wikipedia.org

Die österreichische Heeresleitung unterrichtete die Deutschen vom Ernst der Lage.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie-Divisionen waren 1930/1931 kurze Zeit direkt der Heeresleitung unterstellt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Heeresleitung versuchte in den folgenden Tagen, die Brücke von Kampfschwimmern zerstören zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Divisionen unterstanden den Gruppenkommandos, die wiederum dem Chef der Heeresleitung direkt unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Traditionell trug der Generalkapitän als Symbol der Heeresleitung einen vom Papst gesegneten Marschallstab.

de.wikipedia.org

Innerhalb der deutschen Heeresleitung herrschte zu Beginn des Krieges eine ausgeprägte Furcht, der Feind könnte Frontaufnahmen deutscher Truppen für Spionagezwecke missbrauchen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sich die alliierte Propaganda über die deutsche Heeresleitung und Presse lustig machte.

de.wikipedia.org

Die Verschlechterung der Kriegslage und die Änderung der Politik der deutschen Heeresleitung schien das Vorhaben aber wieder zu begünstigen.

de.wikipedia.org