Traductions de „Heimwesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Heimwesen SUBST nt CH

Heimwesen

propriété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er starb in seinem Haus in Junkersboden (Heimwesen gegenüber Frauenkirch auf der linken Talseite) am Pfingstsonntag des Jahres 1567 im 89ten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit konnten sie ihre Heimwesen erwerben und wurden so von Pächtern zu Eigentümern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 kaufte er ein Heimwesen im Brandtobel in Teufen.

de.wikipedia.org

Nur bei einigen konnten die Heimwesen auf höhere Lagen verlegt werden.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich gegen Militarismus und Alkoholismus und setzte sich für Verbesserungen im Heimwesen ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters zog die Mutter mit den drei Kindern in ein kleines Heimwesen mit etwas Landwirtschaft in Wallisellen.

de.wikipedia.org