Traductions de „Herstellungsaufwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Herstellungsaufwand SUBST m

Herstellungsaufwand

frais mpl de fabrication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Schema kann theoretisch beliebig fortgesetzt werden, jedoch steigt die Komplexität und damit der Herstellungsaufwand sehr stark an.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sprachen damals allein der höhere Fertigungsaufwand und das zusätzliche Gewicht gegen seine Lösung, was in Anbetracht des allgemein hohen Herstellungsaufwands und der kräftigen Motorisierung in der Praxis unbedeutend war.

de.wikipedia.org

Die quadrifilare Bauform weist bei höherem Herstellungsaufwand gegenüber der monofilaren Bauform einen höheren Antennengewinn auf.

de.wikipedia.org

Verbesserte Produktionsverfahren verringern den Herstellungsaufwand und verbessern die Ökobilanz der Elektroautos weiter.

de.wikipedia.org

Die Dimensionen der Wasserleitung und der damit verbundene Herstellungsaufwand lassen keinen anderen Schluss zu.

de.wikipedia.org

Der Energiegehalt einer Tonne Zucker beträgt 16.800 Megajoule und liegt damit um 50 Prozent über dem Herstellungsaufwand.

de.wikipedia.org

Für sehr kleine Zeltsysteme ist der Herstellungsaufwand vergleichsweise hoch oder die Aufblastechnik zu kompliziert.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt bei einer Serie gleicher Bauteile die Formherstellung nur einmal an, allerdings bei wesentlich höherem Herstellungsaufwand.

de.wikipedia.org

Der weitere Herstellungsaufwand ist ebenso wie entgangener Gewinn und Entsorgungskosten ein reiner Vermögensschaden.

de.wikipedia.org

Die Werkeigenschaft wird immer dann bejaht, wenn ein hoher Herstellungsaufwand, ein hoher wirtschaftlicher Wert oder ein prominenter Urheber gegeben sind.

de.wikipedia.org