Traductions de „Hochbegabte“ dans le dictionnaire allemand » français

hochbegabtAO

hochbegabt → begabt

Voir aussi : begabt

begabt [bəˈgaːpt] ADJ

begabt

doué(e)

musikalisch begabt sein

être doué(e) pour la musique

für solche Arbeiten ist er sehr begabt

il est très doué pour ce genre de travail

die mathematisch begabteste Schülerin

l'élève la plus douée en mathématiques

nicht [gerade] mit viel Verstand begabt sein

ne pas être doué(e) de beaucoup de raison

die Begabten fördern

pousser les élèves/les étudiants doués

hoch begabt

surdoué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2006 gründeten sie die „G&S Pekinel Musikabteilung“ am Tevitol, einem Internat für hochbegabte Schüler aus allen Teilen der Türkei.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung steht eine musikalisch hochbegabte junge Frau, die als autoaggressive Mörderin im Gefängnis sitzt.

de.wikipedia.org

Hochbegabte Kinder haben schon bei Eintritt ins Schulalter eine Gedächtnisspanne von fünf.

de.wikipedia.org

Hochbegabte junge Musiker im letzten Drittel ihres Studiums werden durch ein Probespiel ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die fehlende Transparenz des Einweisungsverfahrens führte auch zu Jugendwerkhofaufenthalten für hochbegabte, verhaltensauffällige oder behinderte Jugendliche.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der Schule ist, als Hochbegabtenförderung, der Begabungsstützpunkt Hochbegabte Schüler können hier, aufgrund ihrer herausragenden Leistungen, an Förderkursen und an der Ferienakademie teilnehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde an einem Strand von Menschen gefunden, nach Problemen mit verschiedenen Pflegefamilien lebt sie in einer Schule für Hochbegabte.

de.wikipedia.org

Die politisch und geistig hochbegabte, aber auch kunstverständige Statthalterin erzog die ihr anvertrauten Kinder liebevoll, ließ sie von niederländischen und spanischen Gelehrten unterrichten.

de.wikipedia.org

Hochbegabte sollen neben Schülern mit Lernschwächen lernen und Rollstuhlfahrer neben jungen Leistungssportlern.

de.wikipedia.org

Dies gelte für geistige, aber auch für emotionale und sensorische Reize: hochbegabte Menschen seien häufig hochsensibel.

de.wikipedia.org