Traductions de „Hofmeister“ dans le dictionnaire français » allemand

précepteur (-trice)

Hofmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Hofmeister begleitete er seinen Dienstherren auf dessen Reise an den Dresdener Hof.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert finden sich zahlreiche Familienangehörige in großherzoglichen Diensten als Hofmeister und Kammerherren.

de.wikipedia.org

Darin muss der Zögling auf Geheiß des Hofmeisters eine Schwangere mimen.

de.wikipedia.org

Nebenbei wird berichtet, dass altlings... kein Pensionarius, sondern nur ein Hofmeister... da gewesen war.

de.wikipedia.org

In der Stettiner Zeit arbeitete Diestelkamp u. a. mit Albert Brackmann, Adolf Hofmeister und Otto Kunkel bei der Organisation der Ostforschung in Pommern zusammen.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hatte die Aufsicht über das Finanzwesen und die Lokalverwaltung, zudem führte er die diplomatischen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Der 'Blockwart' ist gesellschaftgeschichtlich betrachtet nichts anderes als eine moderne Version eines Hofmeisters.

de.wikipedia.org

Später, es ist nicht genau bekannt wann, tritt er als Hofmeister an die Spitze der Verwaltung der bischöflichen Kurie.

de.wikipedia.org

Es folgten zwei Jahre Tätigkeit als Assistent von Hofmeister, bevor er sich 1907 zum Privatdozenten habilitierte.

de.wikipedia.org

Geleitet wurde er seit dem späten 17. Jahrhundert von einem Mönch, dem sogenannten Hofmeister.

de.wikipedia.org