Traductions de „Hosenbein“ dans le dictionnaire allemand » français

Hosenbein SUBST nt

Hosenbein

jambe f de pantalon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den unteren Abschluss der Hosenbeine bildeten Laschen, die vermutlich unter den Füßen als Stege vernäht waren.

de.wikipedia.org

Um das Anziehen zu erleichtern, verfügen viele Modelle über einen Reißverschluss entlang der Hosenbeine.

de.wikipedia.org

Es werden auch keine Hosengummis verwendet, um die Hosenbeine oberhalb des Stiefelschaftes einzuklappen (Überfallhose), die Hosenbeine hängen ohne Halt bis zu den Füßen hinunter.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Stiefellederhose mit sehr eng geschnittenen langen Hosenbeinen, die an den Fesseln zugebunden werden.

de.wikipedia.org

Ein Hosenschutz (auch Hosenklammer genannt) schützt den Fahrradfahrer vor der Verschmutzung seiner Hosenbeine.

de.wikipedia.org

Die Fußweite ist sehr klein und auch das Hosenbein unterhalb der Knie ist enger geschnitten als bei vielen anderen Röhrenjeans.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ist das Hosenbein länger, damit das Bein länger wirkt.

de.wikipedia.org

Andere Jeansmodelle hatten Reißverschlüsse am Ende der Hosenbeine, um das Anziehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

In modernen Wettkämpfen müssen die Teilnehmer jedoch weiche Schuhe tragen und ihre Hosenbeine mit Stroh ausstopfen um Verletzungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er ist fast immer als Overall (meist mit langen Ärmeln und Hosenbeinen) ausgeführt und soll verhindern, dass vom Anzug bedeckte Hautstellen direkten Wasserkontakt bekommen.

de.wikipedia.org