Traductions de „Humoreske“ dans le dictionnaire allemand » français

Humoreske <-, -n> [humoˈrɛskə] SUBST f

Humoreske LIT

récit m humoristique

Humoreske MUS

humoresque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorformen der Humoreske sind das Scherzino und die Burleske.

de.wikipedia.org

Die Bezugnahmen zu den Bildern wirken verkrampft, und die Situationskomik in den einzelnen Handlungs-Elementen reicht nicht entfernt an ähnliche Szenen in den frühen Humoresken heran.

de.wikipedia.org

Seit den 1820er Jahren werden auch humoristische und zunehmend satirische Romane (humoreske Romane) als Humoresken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Scharf getrennt von dieser Bildungsliteratur wurde die volkstümliche Literatur mit ihren Fabeln, Humoresken, Volksliedern und Sprichwörtern ausschließlich mündlich überliefert.

de.wikipedia.org

Er ist als Verfasser verschiedener mundartlicher Gedichte und Humoresken bekannt.

de.wikipedia.org

Danach schrieb sie Romane, weitere kleine Novellen, Humoresken, Feuilletons und kritische Essays.

de.wikipedia.org

Erhalten ist auch eine grosse Anzahl von Zeichnungen und Kupferstichen (historische Bilder, Idyllen und Humoresken), in zarten Umrissen miniaturartig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zu ihren Werken gehören die Novelle Gefunden und die Humoreske Mit Hindernissen.

de.wikipedia.org

Neben Lustspielen und Humoresken schrieb er auch Dramen, Trauerspiele, Novellen und historische Stücke.

de.wikipedia.org

Schon als Student schrieb er Humoresken, Possen und Singspiele.

de.wikipedia.org