Traductions de „Hundegebell“ dans le dictionnaire allemand » français

Hundegebell SUBST nt

Hundegebell

aboiements mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Ländern der Welt ist es üblich, das Hundegebell durch Entfernung eines Teils der Stimmbänder zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite reicht von Textrezitationen über Polizeichöre bis hin zu Hundegebell.

de.wikipedia.org

Die alte Frau erwähnt auch immer öfter, dass sie Hundegebell höre, obwohl dieses nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Allerdings hören sie schon von weitem lautes Hundegebell und außerdem wird auf sie geschossen, als sie der Insel näher kommen.

de.wikipedia.org

Im Garten hört man Hundegebell, dann fällt ein Schuss.

de.wikipedia.org

Besonders der Soundtrack („von Vogelgezwitscher über Hundegebell, über lachende Männerstimmen bis hin zu Engelschören“) wird von ihr als Teil eines Spektakels kritisiert, das sich als wissenschaftliche Rekonstruktion ausgebe.

de.wikipedia.org

Hundegebell ist ihm verhasst, besonders des Nachbarhundes.

de.wikipedia.org

Während eines Sturmes hört man Windgeräusche, die an Geräusche einer Stadt erinnern: etwa an Hundegebell, Vogelgesang, Glockengeläut, Lachen und Kindergeschrei.

de.wikipedia.org

Ende der 40er Jahre bat ihn der dänische Schulfunk, für eine Lehrsendung über Hunde Aufnahmen von Hundegebell zu machen.

de.wikipedia.org

Viele Wanderer berichteten, dass sie nachts beim Durchqueren des Waldes lautes Hundegebell, Geräusche von galoppierenden Pferden und Rufe von Reitern hörten, aber nichts zu sehen war.

de.wikipedia.org