Traductions de „Hutablage“ dans le dictionnaire allemand » français

Hutablage SUBST f

Hutablage (an einer Garderobe)

porte-chapeaux m

Hutablage (im Auto)

plage f arrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Hutablage bezeichnet in einer Garderobe den Bereich für die Ablage von Hüten, gewöhnlich oberhalb der Kleidung.

de.wikipedia.org

Auf Extras wie Uhr, Tageskilometerzähler, Zigarettenanzünder, Handschuhfachklappe, abschließbaren Tankdeckel und feste Hutablage (diese war als Spanntuch ausgeführt) wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Innenraum der Fahrzeuge sind sicherheitsrelevante Umbauen wie Überrollbügel und Feuerlöschanlage, sowie der Ausbau von Rückbank, Bordwerkzeug und Hutablage erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei normaler Sitzkonfiguration (Hutablage montiert und Rückenlehnen aufgestellt) hat der Kofferraum eine bemerkenswert kleine Öffnung (52 cm × 82 cm) und die Ladekante liegt relativ hoch.

de.wikipedia.org

Zentrales Element ist die von der Instrumententafel bis zur Hutablage durchgängige Mittelkonsole.

de.wikipedia.org

Die Montage erfolgt mit Schrauben, Bügeln oder Klemmhaltern auf der Hutablage, an oder in der Innenverkleidung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Hutablage zum Ablegen von Kopfbedeckungen wie Hüten oder Mützen gedacht, wird heute jedoch oft zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Auch der waagerechte Bereich im Automobil zwischen Heckscheibe und Rücksitzlehne wird als Hutablage oder Heckablage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Hutablage wurde der im oberen Bereich minimal veränderten Rücksitzbank angepasst, genau wie für die nun flach geführten Dreipunktgurte.

de.wikipedia.org

Dort wird sie vorwiegend auf der Hutablage aufgestellt.

de.wikipedia.org