allemand » français

Traductions de „Imageschaden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Imageschaden SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Imageschaden

die Firma hat einen Imageschaden erlitten
la société a subi une dégradation de son image de marque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Bundesliga Manager 97 führte aufgrund der zahlreichen Bugs in der Verkaufsversion zu einem schweren Imageschaden für das Unternehmen.
de.wikipedia.org
Erweist sich die Veröffentlichung als Flop, hat das Label dadurch keinen Imageschaden erlitten.
de.wikipedia.org
Renommierte Institutionen hatten die Fälschung sehr schnell als authentisch anerkannt, den Scherz aufzuklären hätte erhebliche Imageschäden mit sich gebracht.
de.wikipedia.org
Treten erwartete und kommunizierte Risiken nicht ein, läuft das Unternehmen trotzdem Gefahr Imageschäden zu riskieren.
de.wikipedia.org
Die anderen Grossbanken eilten zu Hilfe, da der Imageschaden aus dem Zusammenbruch einer Grossbank zu gross gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Der finanzielle und der Imageschaden führten dazu, dass die Schulen sich öffentlich weitestgehend abgeschottet hatten.
de.wikipedia.org
Der kolumbianische Botschafter berief deswegen eigens eine Pressekonferenz ein, da er einen Imageschaden für sein Land befürchtete.
de.wikipedia.org
Dass die Arabella keinen größeren Verkaufserfolg erzielte, mag auf Kinderkrankheiten zu Produktionsbeginn zurückzuführen sein, die zu teuren Rückrufaktionen und schweren Imageschäden führten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde massiv an der Firma gearbeitet, um so den Imageschaden zum einen, und den Bierabsatzrückgang zum anderen wieder wettzumachen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verzögerte sich die Markteinführung immer wieder, und die ersten Geräte hatten technische Probleme, was einen Imageschaden verursachte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Imageschaden" dans d'autres langues

"Imageschaden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires